Книжка письменниці з Буковини Марії Матіос «Майже ніколи не навпаки» стала переможницею Європейської премії романів кохання 2026-2027 років у Франції. Про це авторка повідомила на своїй сторінці у Facebook, передає Медіа агентство АСС.
За премію змагалися 11 романів авторів із 11 європейських країн Ради Європи. До конкурсу увійшли твори, перекладені французькою мовою, у яких кохання розкривається в різних його формах. Український роман представили під назвою «Presque jamais autrement» у перекладі Ніколь Дзюб.
Марія Матіос назвала перемогу приємною новиною та зазначила, що пишається тим, що її історія знайшла прихильність французьких читачів і незалежного журі.
«Майже ніколи не навпаки» - гуцульська родинна сага, події якої охоплюють часи Австро-Угорської монархії, Першої світової війни та першої третини XX століття. У центрі твору - людські долі, родинні таємниці й конфлікт між законами честі та законами серця.
Марія Матіос - українська письменниця, родом із Буковини. Її роман уперше вийшов окремою книжкою у 2007 році у львівському видавництві «Піраміда». Того ж року твір отримав гран-прі літературного конкурсу «Коронація слова» та став «Книжкою року». Згодом його переклали англійською мовою та видали у Великій Британії й Австралії.
Європейську премію романів кохання заснували у Страсбурзі. Вона відзначає сучасні романи авторів із країн Ради Європи, перекладені французькою мовою.
Отримуйте новини в Telegram
Якщо ви помітили помилку на цій сторінці, виділіть її і натисніть Ctrl + Enter
