У Чернівцях відновили історичний напис єврейською мовою, який знищили за часів СРСР (ФОТОФАКТ)

20 грудня Єврейська громада відновила історичний напис на фасаді Центрального палацу культури міста Чернівці (Єврейський народний дім) - «JÜDISCHES HAUS - בית ישראל» та зображення Зірки Давида.

Як розповіла журналістам Інформаційного агентства АСС Олександра Онуфраш, референт Головного рабина Чернівецької області, напис на будівлі знищили під час капітального ремонту в 70-х роках.

"Важливо відновлювати знищені тоталітарним режимом історичні пам'ятки. Це була ініціатива не лише єврейської громади, а й людей, які вивчають історію нашого краю. Урочисто відкриємо напис на фасаді Центрального палацу культури у свято Хануки, в неділю о 16:15", - повідомила Олександра Онуфраш.

Директор Музею історії та культури євреїв Буковини Микола Кушнір розповів ІА АСС, що збудувала цей дім єврейська громада у 1908 році. Там розміщувалися органи місцевого самоврядування та адміністрація до 1940 року. Коли Буковина увійшла до складу СРСР, будівля перейшла у власність держави та використовувалася за іншим призначенням. 

Читайте також: Як у Чернівцях відзначатимуть Хануку: програма заходів

"У 60-х роках будинок передали на баланс текстильного об'єднання. Там створили будинок культури, проте зруйнували автентичні елементи не лише на фасаді будинку, а й всередині. Як казали реставратори, на фасаді під декількома шарами фарби ще залишилися деякі елементи цього напису, але їх відновлення тривало б довший час. Тож вирішили накласти нові букви. Єврейська громада вирішила приурочити відновлення напису до свята Хануки. Також у планах - відновлення металевої зірки Давида, яка розташовувалась на шпилі будинку", - каже Микола Кушнір.

За словами директора музею відновлення історичного напису зробить будівлю Центрального палацу культури більш привабливою для туристів.