Весна у Чернівцях! Тисячі мерцишорів роздали діти чернівчанам на вулицях(ФОТО)

З цим святом сьогодні у Чернівцях городян та гостей міста вітали діти. Всім охочим дарували бутоньєрки від Чернівецької обласної Ліги румунської молоді «Жунімя» та Генерального консульства Румунії в Чернівцях. Учні румуномовних шкіл міста Чернівці роздали мерцишори разом з привітанням п’ятьма мовами, традиційними для історії краю: українською, румунською, німецькою, польською та ідиш, розповів Інформаційному агентству АСС директор медіа центру «BukPres», перекладач Марін Герман.

Читати ще: «Живіть і процвітайте, як яблуні у серці весни». Сьогодні Мерцишор - свято весни

«Дорогі буковинці! У цей чудовий день прийміть у подарунок Мерцишор – символ Весни, який принесе радість в душі, мир, спокій у домі, здоров’я і щастя в житті», йдеться у привітанні з першим днем весни.   

Коріння свята мерцишор йде ще з часів Римської імперії, тоді 1 березня святкували Новий рік. Це був місяць бога війни і землеробства Марса. У Румунії існує легенда про дівчину Весну, яка побачила  в колючих заростях маленький підсніжник, вирішила допомогти йому і почала розчищати терня. Це побачила зла Зима і наслала на квітку холодний вітер зі снігом. Весна прикривала руками підсніжник і вкололась. Крапля її червоної крові впала на квітку і та ожила. Так Весна перемогла Зиму, а мерцишор символізує її кров на білосніжному снігу. Румунська громада Буковини носить мерцишор весь березень, а потім вивішує його на фруктових деревах. Також вважається, що ця прикраса відганяє злих духів.