-
Вт. 26 Квітня 2016
В Чернівецькому художньому музеї відбудуться літературні читання
26 квітня 2016 о 18:00 в Чернівецькому обласному художньому музеї (Центральна площа,10) відбудуться літературні читання за участю німецького поета Райнера Кунце та презентація першого видання його творів в Україні - двомовної німецько-української поетичної збірки чутливі шляхи.
Райнер Кунце – справжня легенда новітньої німецької літератури, його поезії належать до найбільш витончених артикуляцій сучасної німецької лірики. Вірші Кунце перекладені 30 мовами світу.
Через свою політичну позицію як дисидент у колишній НДР він мав мало шансів стати відомим у радянському, а відтак і пострадянському культурному просторі. Тим більше тішить той факт, що вибрані твори Кунце нарешті стануть відомі й українському читачеві.
За свою літературну діяльність автор отримав численні нагороди: Велику літературну премію Баварської академії мистецтв (1973), престижну літературну Премію імені Ґеорґа Бюхнера (1977), Премію імені Андреаса Ґріфіуса (1977), Премію імені Ґеорга Тракля" (1977) та інші.
Модератором заходу буде перекладач і упорядник книги, професор-літературознавець Петро Рихло. На читанні буде присутня й авторка художнього оформлення поетичного видання, художниця з Німеччини Гельґа фон Льовеніх. Книга з'явилася у видавництві «Книги – ХХІ». Захід організовує Українсько-німецьке культурне товариство при Центрі Gedankendach за підтримки Goethe-Insitut в Україні.
