Netflix випустив перший фільм з українським озвученням

На Netflix вийшов мультфільм «Губка Боб: Втеча Губки» з повністю українським дубляжем та субтитрами. Він став першим продуктом компанії з українським озвученням, пише ІА АСС з посиланням на Geek.Informator.

Озвучили цей мультфільм українською LeDoyen Studio. Ця українська студія розробляла озвучення для показу в кінотеатрах, але через пандемію довелося все ж таки відмовитися від цієї ідеї та випустити фільм у цифровому форматі.

Читайте також: Disney створила робота, який імітує міміку людини

Крім того, Netlix почав співпрацювати з українськими студіями Postmodern Postproduction та «Так Треба Продакшн» для розробки україномовної версії сервісу та проєктів з озвученням нашою мовою.

Netflix працює в Україні з 2016-го року. Проте, український регіон має чимало обмежень: неповна бібліотека проєктів, оплата в євро та відсутність інтерфейсу українською мовою.

Отримуйте новини в Telegram