У Paul Celan Literaturzentrum / Літературний целанівський центр (м. Чернівці, вул. О. Кобилянської, 51) відбулася презентація нової двомовної книжки американського письменника Ейтана Борітцера «Що таке Смерть?», яка побачила світ у Дитячому арт-видавництві "Чорні вівці" в перекладі Юлії Пелепчук.
Головна редакторка «Чорних овечок», письменниця і художниця Христя Венгринюк та перекладачка Юлія Пелепчук не лише презентували книгу, але й знаходили відповіді на недитячі питання.
Читали книжку двома мовами вихованці «Americana - Англійський Мовний Центр».
- Я пишу книги для дітей, але не дитячі книги - це велика різниця. Моє життя змінилося, коли моя в той час семирічна племінниця раптом підійшла і запитала: «Що таке Бог?» Я завмер на місці! Було подивом дізнатися, що дітей цікавлять такі «складні питання» і зовсім не те, що ми, дорослі, думаємо, має їх цікавити. Тоді я сів і написав першу книгу із серії «Що таке?» - Просто щоб відповісти своїй племінниці, - зазначає автор.
Якщо ви помітили помилку на цій сторінці, виділіть її і натисніть Ctrl + Enter
