Відео з відкриття артінсталяції оприлюднив на своїй сторінці у Фейсбук заступник Чернівецького міського голови Дмитро Сірман.
«Ще зовсім недавно, якихось 120 років тому, Садгора була центром сасидизму. Тут працювали визначні релігійні діячі. Тут завжди жили у мирі і злагоді люди різних національностей і різних віросповідань. Ми пишаємося тим, що у широкий світ саме з Буковини пішла «Червона рута», «Марічка». Але разом з тим ми пишаємося і тим, що саме з Садгори, від садгірських хасидів пішла у широкий світ найзнаменитіша єврейська пісня «Хава наґіла», - сказав під час відкриття артінсталяції Дмитро Сірман.
Дивіться нас на YouTube
Він також розповів, що у часи Першої світової війни значна частина євреїв із Садгори виїхали у Палестину. Туди вони перенесли свої традиції й ті пісні, які тут співали. І саме там відомий композитор Авраам Цві Ідельсон записав почуту від садгірських хасидів мелодію і поклав її на свої слова у 1915 році.
«У 1918 році закінчилася війна, турки залишили Палестину британцям, було проголошено декларацію про право єврейського поселення на самовизначення. З цього приводу в Єрусалимі готувався небувалий святковий концерт. Для фінальної пісні Ідельсон використав садигурський нігін (наспів), написавши до нього знамениті слова «Хава наґіла», що означає «Радіймо», - додав міський чиновник.
І саме у 1918 році пісня «Хава наґіла» вперше зазвучала та з тих пір набула шаленої популярності в усьому світі.
Читайте також: У Чернівцях презентували новий туристичний маршрут
Якщо ви помітили помилку на цій сторінці, виділіть її і натисніть Ctrl + Enter
