У програмі заходів цьогорічного триденного Meridian Czernowitz — літературні читання, презентації нових книжок, лекції, публічні інтервʼю, показ короткометражних кінопоезій та винно-книжкові дегустації Book’o’Wine, пише Медіа агентство АСС.
Серед учасників ювілейних читань у Чернівцях є відомі та цікаві поети й поетки з Австрії, Німеччини, Швейцарії та України. Міжнародна програма включатиме в себе і кінопоказ короткометражних поетичних фільмів від німецького фестивалю ZEBRA, що представить відеороботи за віршами європейських та українських авторів та авторок.
«Ми по суті уже третій рік як не є фестивалем, а міжнародні поетичні читання. Ми говоримо у історичній тяглості, бо нам виповнюється 15 років. Важлива дата, це час творення історії та культури країни. І наш фестиваль є одним з найстаріших. Ми змогли без паузи проводити його, запрошувати митців місцевих та закордонних. За цей час у заході взяло участь понад 600 літераторів. Це багато як для маленького фестивалю. Це наша історія, яку ми пишемо разом. Ми почали їздити по Україні у прифронтові міста. Популяризувати українське, чути і слухати один одного», - зазначила директорка Meridian Czernowitz Євгенія Лопата.
Частиною цьогорічних Міжнародних поетичних читань Meridian Czernowitz стануть уже другі винно-книжкові дегустації Book’o’Wine.
Медіа агентство АСС є в Instagram
Під час ХV Meridian Czernowitz традиційно відбуватиметься благодійний збір на потреби ЗСУ, які організовують волонтери й автори «Меридіану» — Сергій Жадан (на потреби 13 бригади НГУ «Хартія») та Андрій Любка (на автівки для різних підрозділів українського війська).
13:15 – 14:30
Поетичні читання: Німеччина
Учасниці: Ульріке Альмут Зандіг, Урсула Крехель
Модерація та переклад – Петро Рихло
Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)
Мови проведення заходу: українська, німецька
14:45 – 16:00
Літературні читання та розмова про проєкт «FRAGILE» (у співпраці із Штуттгартським літературним домом): листування між Даніелою Зeель, Ульфом Штольтерфотом (Німеччина) та Іриною Цілик, Ігорем Померанцевим (Україна)
Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)
Мови проведення заходу: українська, німецька
16:30 – 17:30
Презентація поетичної збірки Оксани Рубаняк «Дорога життя»
Модерація – Христя Венгринюк
Локація: Зал «Медіа» готелю Central Magnat Cinema, 1-й поверх (вул. Кобилянської, 36)
Мова проведення заходу: українська
Цю подію можна дивитися наживо на офіційній сторінці Meridian Czernowitz у Facebook.
DEUTSCH - А також в перекладі німецькою мовою на офіційній сторінці Meridian Czernowitz у YouTube.
17:45 – 18:45
Презентація книжки Остапа Сливинського «Словник війни»
Модерація – Олександр Бойченко
Локація: Зал «Медіа» готелю Central Magnat Cinema, 1-й поверх (вул. Кобилянської, 36)
Мова проведення заходу: українська
Цю подію можна дивитися наживо на офіційній сторінці Meridian Czernowitz у Facebook.
DEUTSCH А також в перекладі німецькою мовою на офіційній сторінці Meridian Czernowitz у YouTube.
19:00 – 20:00
Презентація нової дитячої книжки Христі Венгринюк «Моя мама – гора»
Модерація – Євгенія Лопата
Локація: Зал «Медіа» готелю Central Magnat Cinema, 1-й поверх (вул. Кобилянської, 36)
Мова проведення заходу: українська
Цю подію можна дивитися наживо на офіційній сторінці Meridian Czernowitz у Facebook.
DEUTSCH А також в перекладі німецькою мовою на офіційній сторінці Meridian Czernowitz у YouTube.
20:15 – 21:15
Презентація книжки Богдана Логвиненка «Деокупація. Історії опору українців»
Модерація – Євгенія Лопата
Локація: Зал «Медіа» готелю Central Magnat Cinema, 1-й поверх (вул. Кобилянської, 36)
Мова проведення заходу: українська
Цю подію можна дивитися наживо на офіційній сторінці Meridian Czernowitz у Facebook.
DEUTSCH А також в перекладі німецькою мовою на офіційній сторінці Meridian Czernowitz у YouTube.
Якщо ви помітили помилку на цій сторінці, виділіть її і натисніть Ctrl + Enter
