У Чернівцях Юрій Андрухович відкрив проект «Літературні дні Пауля Целана»

В рамках першої складової відбудеться літературна резиденція. До Чернівців приїдуть 10 письменників: 5 українських та 5 німецьких. Кожний з них протягом тижня проживатиме у Чернівцях, відвідуватиме обласний архів, де зберігаються документи Пауля Целана. Також кожен із письменників дасть виступ у Літературному Целанівському Центрі. За підсумками літературної резиденції письменники напишуть есе про Пауля Целана, про себе, про Чернівці та загалом про свої враження.

Про це під час пресконференції повідомила організаторка проєкту Євгенія Лопата, пише ІА АСС.

У рамках другого етапу проекту есе, написані митцями, перекладуть українською та німецькою мовами та об'єднають у видання. 

Отримуйте новини в Telegram

Третій етап проекту «Літературні дні Пауля Целана в Чернівцях» передбачає презентацію книжки у п’яти містах Німеччини. Четвертою складовою стане проведення літературних днів з 21 по 23 листопада в Чернівцях, на які приїдуть відомі целаністи з Німеччини та України, кожен з яких дасть відкриту лекцію про Пауля Целана.

Нагадаємо, як раніше повідомив Святослав Померанцев, президент Міжнародної літературної корпорації Meridian Сzernowitz, проект фінансуватиметься німецьким державним фондом "Kulturstiftung des Bundes" та відбудеться за умови, що епідеміологічна ситуація в Україні та світі нормалізується.