Помер відомий письменник Віталій Колодій

Сьогодні вранці на 78 році життя відійшов у Вічність відомий український письменник – поет, прозаїк, публіцист, перекладач і літературний критик – Віталій Дем’янович КОЛОДІЙ.

Віталій Колодій народився 19 січня 1939 року в місті Первомайському Миколаївської об­ласті у робітничій сім'ї. Закінчив ІV-ту середню школу міста, механічне відділення Одеського нафтового технікуму, згодом - філологічний факультет Чернівецького університету.

Був завідувачем відділу культури чернівецької обласної газети «Радянська Буковина» та відповідальним секретарем одеської обласної газети «Чорноморська комуна», головним редактором одеського видавництва «Маяк», чернівецьких обласних газет «Буковинське віче», «Літературно-мистецька Буковина», директором музею буковинської діаспори. Близько двадцяти років очолював Чернівецьку обласну організацію Національної спілки письменників України.

Автор книжок: «Зажинки» (1967), «Слов'янська дума» (1969), «Сер­пень і птиці» (1973), «Північний вирій» (1979)», «Зоряне дерево» (1982), «Птахи на вітрах» (1983), «Погляд за видиму грань» (1986), «За обрієм літа» (1989), «Вечірній сніг» (1989), «Найлюбіша в світі панна» (І998), «Сонети» (І998), «При спо­відальних свічах» (1999), «Біла квіт­ка осені» (українською та румунською мовами, 2001), «Сто сонетів» (2002)» «Прощальна сльоза ранку» (українською та румунською мовами, 2002), «Забинтовані квіти» (2004), «Псалом на чорно-білому» (2006), «Ріка, в яку ми входимо» (2007), п'ятитомника - «Диспут» (книга поем, 2007), «Ангел на камені» (книга віршів, 2008), «Зоря над прірвою» (книга прози, 2008), «З вог­ню і квітів» (книга перекладів, 2008), «Перо в облозі часу» (книга публіцистики, 2009).

Видав у своїх перекладах українською книги румуномовних поетів: Міхая Емінеску - «Лучафер» (2003-2004), Мірчі Лютика «Суть» (2000), «Від­луння вогню» (2001), «Таємничий пі­лігрим» (2002), Іліє Зегрі «На краю ночі» (2004), Кароліни Іліки – «13 пое­зій про кохання», Васілє Терицану «Я істинно той, хто є» (2010). Упорядку­вав українсько-болгарські збірники: пое­зії – «Дві хвилі» (1973) та прози – «Бере­ги» (І974).

 Співчуття з приводу смерті Віталія Колодія висловив голова ОДА Олександр Фищук.

 Від імені Чернівецької обласної державної адміністрації, від себе особисто висловлюю щирі співчуття з приводу смерті Віталія Дем’яновича Колодія – письменника літературного критика, перекладача, журналіста.

З життя пішов справжній майстер художнього слова - його перу належать кілька десятків високохудожніх поетичних та прозових книг, у тому числі і блискучих перекладів румунських літераторів Свого часу Віталій Колодій керував обласною організацією Національної спілки письменників України, редакцією газети «Буковинське віче», Чернівецьким музеєм діаспори, був літературним редактором видавництва  «Букрек».

 Світла пам’ять про  Віталія Дем’яновича назавжди залишиться в серцях поціновувачів непересічного таланту письменника.

 Нехай земля йому буде пухом, йдеться у повідомленні