Історична розвідка. Про того, хто створив ім'я Міхаю Емінеску

Помпезна стела з бронзовим профілем увінчує могилу Арона Пумнула. Трансільванця, який втікаючи від переслідувань, приїхав на Буковину і пробуджував у тутешніх румунів національну свідомість.

Активний учасник «Весни народів» Арон Пумнул дістався Чернівців 1848 року. І залишився в місті над Прутом жити й працювати до кінця життя.

Поміж всіх достоїнств вагомою причиною, чому варто пам’ятати про Пумнула сьогодні, є те, що він створив видатного румунського поета Міхая Емінеску.

Так, саме створив. Адже під впливом ідей та поглядів Арона Пумнула молодий гімназист Михай Емінович зідентифікував себе саме як румуна. І змінив своє ім’я на Міхай Емінеску. І почав писати римовані рядки саме румунською.

Коли у 1849 році Пумнул очолив новостворену кафедру румунської мови та літератури у вищій гімназії, він розпочав просвітницьку роботу за пробудження духовної ідентичності в румуномовних мешканців тодішніх Чернівців та Буковини. Серед гімназистів, які слухали молодого вчителя, був і юнак Михай Емінович, уродженець Ботошан. Слід зазначити, що гімназія була німецькомовною, тому заяви молодого румунського вчителя звучали виклично й захоплююче.

Наголос Пумнул ставив на румунській мові, як найвищій цінності румунського народу. Народу з власним іменем, історією та культурою. І тоді буковинці, які переважно спілкувалися румунською мовою, почали визначати себе як носіїв народу з іменем.

Перший вірш Еміновича, який був опублікований у 1866 році, був посмертною присвятою улюбленому вчителю. Втрата близької людини дала поштовх творчому пориву юнака. Під впливом поглядів Арона Пумнула молодий поет змінив ім’я та прізвище. І вже з новим румунським імʼям Емінеску отримав літературне визнання.

Арон Пумнул свій спочинок знайшов у Чернівцях, місті на околицях імперії, яке стало для палкого революціонера живильним ґрунтом для просвітницької роботи. Сьогодні іменем румунського просвітника названа вулиця в місті, на обійсті будинку, де, вважається, жив педагог стоїть, погруддя його найвідомішого учня Міхая Емінеску.

Пам’ятаймо. Не потрібно щодня носити вінки й букети квітів до могил видатних чернівчан, але знати про їхню роль та значущість необхідно.